Boris

California

2009-08-06T10:15:00.000-03:00

Gregory carpintero

2009-07-13T22:33:00.003-03:00

Sandranus

2009-01-23T11:58:00.004-02:00

Visita de Sandra a Bs.As.

Rebellion

2009-01-22T13:12:00.005-02:00

Una tarde, fuimos con Sandra a visitar a Paul y Maarten al "estacionamiento" de barcos del barrio de Victoria, cerca del puerto del Tigre. Ellos son de Holanda y estaban preparándose para partir en una semana rumbo a Ushuahia con la idea de pasar por el 'Cabo de Hornos' (Cape Horn) y después seguir para Chile. Durante su viaje van a escalar unos tempanos y unas montañas...

Para ver mas información sobre ellos, pueden entrar a su página web: http://www.syrebellion.com

Felices semillitas

2009-01-12T10:22:00.002-02:00

Nina junta todas las semillas. Naranjas, paltas, mandarinas, dátiles... y después crecen. Madre natura.

Filmación de T-Mobile

2009-01-11T10:05:00.004-02:00

Algunas fotos durante la filmación del comercial de T-Mobile. Nina aparece casi al final del comercial. Yo me busqué pero no me encontré. Si alguien me encuentra me avisa por favor. :o)

Kieran & Dave

2009-01-01T19:52:00.004-02:00

Unas horas antes de entrar en el año nuevo 2009, nos conocimos con K&D. Él es el hermano de Joseph (amigo de Alexandra) y ella es su esposa.

Pasamos un año nuevo a todo kinesiología. Ellos me ayudaron con el problema de mi hernia de disco y a Nina con su problema de la contractura en el cuello. Ése fue el mejor regalo deaño nuevo.

La visita fue importante a tal punto que ahora estoy mas interesado en la anatomía y en unas terapias para tratar las dolencias del cuerpo. Se podría decir que son mis inspiradores al movimiento terapéutico.

Desayuno en C.C.Trivenchi

2008-12-05T22:15:00.002-02:00

Presentando con Gabi nuestro número de acrobacia en dúo, en la muestra de profesores del centro cultural Trivenchi. Desayuno versión "pink".

Cerca del río

2008-10-19T18:37:00.001-02:00

Después de visitar a Silvia, volvíamos para casa y en el camino de vuelta decidimos cambiar el rumbo y desviarnos hacia el Río de la Plata. Tarde soleada.

Desayuno en la TV

2008-10-10T11:27:00.002-03:00

Presentación del número 'Desayuno' en "El Casting de la Tele" emitido el 27.Septiembre.2008 por Canal 13 / Bs.As. / Argentina.

Nicolás en Argentina

2008-09-15T15:56:00.002-03:00

Durante el mes de Septiembre 2008 Nicolás vino de visita. Estuvo unos días en Bs.As., en Cataratas de Iguazú y en Santa Fe. Nina y yo lo acompañamos en cada momento que podíamos. La escapada a Santa Fe fue muy buena.

Últimos días en Sverige

2008-08-12T23:02:00.002-03:00

Los últimos días en Suecia los pasamos en Estocolmo y en Umeå.
En Estocolmo dedicamos el tiempo a empacar los bolsos para el viaje y dejar todo listo para cuando Nina tenga que viajar. También estuvimos con un poco con Basso, Maj, Lena y Jeremy.
En Umeå yo me quedé 4 días y me volví, Nina se quedó mas tiempo. Durante el tiempo que pasamos en Umeå AnnMari y Janne también estuvieron de visita. El domingo 10 Maja hizo una fiesta con Roger para celebrar la 'mudanza' en pro del concuvinato. Ahí hicimos nuestro número de acrobacia con los vestuarios y la música. Todos muy contentos. También visitamos a Ube, el hermano de AnnMari. Nada mal para 4 días.

Lajla, Yousef, Nina & Boris, en Estocolmo

Dancing in the rain of Umeå

The little little little biking story of Maud

Fotos
>

Urkult 2008

2008-08-02T21:33:00.002-03:00

Divirtiéndonos con mis amigos

Música y más música, conciertos por todos lados

Ensayo general (un poco aburrido de ver para los que no estuvieron ahí..)

Fotos

Tivoli como regalo

2008-07-29T13:16:00.003-03:00

Después de trabajar en la calle, decidimos regalarnos un día de Tivoli. Un día planeado con anterioridad, tratando de dejar nuestras "responsabilidades" de lado.

Festival en Malmö

2008-07-28T13:55:00.004-03:00

Un día nos fuimos a Malmö (Suecia) a visitar a Jessica y Johan. Ese mismo día había un festival y aprovechamos para hacer un tiempo "cultural". Johan toco en una banda que se llama "Östblocket" (http://www.ostblocket.se/) y también toca en otras como invitado.

Nuestro público

2008-07-28T11:19:00.004-03:00

La gente se queda a hablar después del show. Gente de todas partes. Gente amistosa que tiene ganas de decirnos algo interesante sobre el show, o solo curiosos sobre nuestras vidas...

¿ viajan mucho con el show ? ..
¿ donde se conocieron ? ..
¿ hace cuanto que practican esta disciplina ?"

Temporada 2008 en København

2008-07-27T09:11:00.002-03:00

Uno de los shows en Nyhavn (fotos: Bo Carlén)

Caracoles amorosos en la puerta de Solar Plexus

Street performance en Strøget

Fotos

De vuelta en Luleå

2008-06-11T04:47:00.003-03:00

Fotos

AnnMari y Eva

Zigzageando hasta Pajala

2008-06-09T04:44:00.004-03:00

Fotos

Video

Dos días en Norrbyskär

2008-06-05T10:06:00.006-03:00

Fotos

Video

Umeå i Sverige

2008-06-03T18:28:00.005-03:00

Un mes en USA ya fue suficiente. El plan indica la hora de partir hacia Europa. Que lindo estar en Suecia después de haber estado un mes en USA. La geografía invita al relax...

Cuando llegamos al aeropuerto, el papá de Nina nos esperaba para ir juntos hacia el norte de Suecia. En el camino frenamos a comprar comida. Estos lugares son realmente muy lindos, llenos de naturaleza, en el medio de bosques interminables con lagos que reflejan los verdes aún más. Ahí viven estos gansos.

Al otro día, fuimos al centro en bicicleta. Compramos comida en un supermercado y después nos pusimos a jugar.

Fotos

Últimos días en L.A.

2008-05-30T06:50:00.005-03:00

Los últimos días en Los Angeles los pasamos con Alexandra y con mi mamá. Usamos el tiempo para organizar los bolsos y hacer las 'tareas' pendientes necesarias para el viaje.

Acrofiesta en Los Angeles

2008-05-25T22:46:00.003-03:00

Un día a la noche, Alexandra organizó una 'cena/fiesta' para que todos sus amigos puedan ver a los tan famosos 'visitantes' de Buenos Aires. Resulta que mucha gente nos conocía incluso antes de habernos visto...

Las flores de Long Beach

2008-05-24T22:19:00.005-03:00

Nuevamente en Long Beach, visitando a mi mamá. Tres días más de convivencia.

En San Francisco con Johnny y Summer

2008-05-20T21:57:00.007-03:00

Después de estar unos días con Alexandra, fuimos a visitar a Johnny y Summer en Alameda. La ciudad de alameda queda en una isla pequeña al lado de Oakland y San Francisco.

Fuimos a la playa, a la ciudad, a unas clases de yoga, a trepar un cerro para ver un lago, de paseo por la calle 'Haight', a comer burritos en el un lugar típico mexicano, a ver el 'Golden Gate' y la isla de 'Alcatraz'.

Fotos

Paseo por San Francisco

Johnny tocando la guitarra a la mañana

La retaguardia de Johnny

Turistas en Los Angeles, la playa

2008-05-14T05:48:00.023-03:00

Otro día de turismo para nosotros. Esta vez fue la playa 'Venice Beach' que es una de las más conocidas de Los Angeles.

Turistas en Hollywood, la calle y la colina

2008-05-13T17:07:00.011-03:00

Este día decidimos hacer el recorrido turístico obligatorio de Los Angeles.

- : -

Lo primero que hicimos fue desayunar con Alexandra y la mamá.

Después de desayunar fuimos a Hollywood Boulevard. Esta calle es la que tiene las tan famosas estrellas con los nombres de los famosos grabadas en el piso. También pasamos por el teatro chino, que es donde los famosos dejan las huellas de los pies y de las manos en el piso en bloques de cemento. Lo más interesante es que se nos ocurrió ir vestidos de blanco y hasta con un poco de maquillaje. Interesante fue la reacción de la gente. Muchos nos preguntaron si pertenecíamos a una especie de culto, o si veníamos de un casamiento...

El paseo turístico en la ciudad fue cortito. No hay mucho que ver porque la parte 'interesante' tiene solo 5 cuadras... Así que decidimos subir una de las colinas que hay en la ciudad para tener una mejor vista.

Preparativos..

En la calle..

La 'playa larga' de mi mamá

2008-05-12T15:13:00.015-03:00

El viernes 9 de mayo mi mamá pasó a buscarnos por la casa de Alexandra y nos fuimos para su casa en Long Beach. Muchos momentos interesantes. Estuvimos con ella hasta el lunes al mediodía. Pero sabemos que nos queda tiempo aquí en California así que no fue una gran despedida. En una semana seguro nos vemos nuevamente. Genial.

- : -

Acá estamos en el coche en el viaje de ida.

En la casa nos sacamos unas fotos con la lupa.

Para usar internet, el mejor lugar de recepción resultó ser el baño. Se ve que algún vecino tiene WiFi del otro lado de la pared.

El domingo 11 de Mayo, además de ser el cumpleaños de Iván (mi hermano), acá es también el 'Día de la Madre'. Casualidad que esté acá en esta fecha. Nosotros nos fuimos temprano al templo Budista Vietnamita que mi mamá acostumbra ir. El templo queda cerca de unas sierras a una hora de viaje de Long Beach.

Después del templo Budista en la montaña, nos fuimos al templo consumista de la ciudad. Acompañamos a mi mamá a su trabajo donde tenía que hacer media jornada en la tarde. Los compañeros de trabajo son muy divertidos y se entretienen jugando mientras esperan a los clientes.

Mas tarde a la noche llegamos a la casa y mi mamá le dio una cepillada de dientes a su gata Alma.

Al día siguiente nos levantamos, desayunamos y hablamos un poco. Todo muy tranquilo y relajado. Nos tomamos el tiempo necesario para todo. Después mi mamá nos llevó devuelta a lo de Alexandra. En el camino escuchamos la música que ella escucha. El momento mas divertido fue cuando puso a Hank Williams.

Los Angeles de Alexandra

2008-05-08T06:08:00.017-03:00

Después de New York, el próximo destino fue Los Angeles. Ahí íbamos a visitar a Alexandra y a mi mamá.

- : -

Lo primero fue tomar el avión desde el hostel en Harlem hasta el aeropuerto JFK. Todo esto bien temprano a la mañana porque el avión salía a las 7:50 y había que estar 2 horas antes, más las 2 horas que tarda el metro.... en fin, nos levantamos a las 3:30 de la mañana. Una vez en el aeropuerto mostramos nuestras caras de cansados.

Una vez en el avión, tratamos de dormir lo mas posible.

Un rato antes de llegar, pasamos por lo que supongo que era el 'Cañón del Colorado'. Nunca lo corroboré con el mapa de Google.

Cuando llegamos Alexandra nos esperaba con un cartelote 'Nina y Borris'

Yendo en camino a lo de Alex, pasamos por los estudios 'Warner Bros'.

El día siguiente hicimos varias cosas. En un momento pasamos por un negocio de ropa usada y tienen unas góndolas especiales donde cuelgan los descartes de los estudios de cine y TV. Te encontrás con cada maravilla ahí...

Más tarde Alex llevó un perro de los que cuida a la casa de la dueña. La dueña no estaba en casa pero entramos igual porque Alex es de confianza y tenía las llaves. Ahí el piano nos invitó a tocar.

En otro momento usamos las bicicletas.

Unos amigos de Alex estaban celebrando el 'cumpleaños' de Israel y lo festejaban en la Universidad de Los Angeles (UCLA) y nosotros aprovechamos par hacer turismo. Nos acompañaba Alexandra y su amigo inseparable Joseph.

Después de la UCLA, nos fuimos a un café a tomar una merienda.

New York, NY

2008-05-04T21:59:00.021-03:00

La primer parada en USA fue New York. Bienvenidos.

- : -

Ésta es Nina comiendo un yogurt en 'Whole Food Store'. Estuvimos buscando este yogurt por mucho tiempo...

Después de comer salimos a caminar por la noche neoyorquina...

La gente acá tira MUCHA basura. Nosotros nos sentimos como en casa, unos verdaderos cartoneros.

Pasamos por un museo...

...y llegamos a la avenida 'Broadway'...

Aquí estamos en el hostel 'Jazz the Villa'.

Estos son los edificios que están en frente del hostel. Son los típicos edificios de New York con la escalera del lado de la calle.

Un día Nina decidió llevarme de excursión sorpresa. Fuimos con el metro. El viaje duró mas o menos una hora. Vimos el puente de Brooklyn desde la ventana y muchos de los suburbios de la ciudad.

El destino de la excursión fue Coney Island, una barrio antiguo mezclado con parque de diversiones. Tiene una feria con juegos que se llama 'Astroland' y adentro hay un juego que se llama 'Cyclone' que es mundialmente conocido. Nos sacamos unas fotos..

En el metro saqué una foto con esos nombres tan conocidos..

Otro día salimos a caminar a la mañana. Mientras caminábamos, pasamos por un depósito que tenia un cartel pegado en la pared. En inglés quizá no es tan divertido, pero en sueco quiere decir "pedorrée".

..y después de caminar llegamos al famoso 'Central Park'. Es inmenso.

En el parque había muchas ardillas.

Después del parque caminamos hasta el metro para volver al hostel. En el camino nos cruzamos con una de las típicas fuentes de agua para los bomberos.

En el hostel, cada tanto aprovecho para hacer notas en mi cuadernito de viajero.

También le saqué una foto a uno de los taxis de NY. Siempre amarillos.

..y también le saqué al 'Madison Square Garden'..

El último día tratamos de ir a la estatua de la libertad. Una desgracia. Es una miniatura. Tanto quilombo para semejante miniatura. Imposible ser turista y tratar de tener una foto decente. Para tener una buena toma hay que acercarse con una lancha. No vale la pena.

Y aquí un resumen en video de los 5 días.

Livianos otra vez

2008-05-01T15:38:00.004-03:00

Después de estar 6 meses en Bs.As. armando una "base" donde volver, ahora me lanzo al segundo viaje. Muchas cosas han pasado en estos meses. Varias mudanzas, varios aprendizajes. La familia crece, en sangre y en amigos. También sucede lo mismo con Nina, su familia se cura de los tiempos pasados. Todo a mi alrededor florece. Estoy en primavera. Nina me acompaña y nos enseñamos mutuamente. Es mi ángel. Una maravilla la 'suequita'.

El invierno de Bs.As. no me asusta, pero la primavera en USA y Europa esta vez es muy alentadora.
Esta no va a ser mi primera vez en cruzar los hemisferios.

- : -

Acá estamos en el coche de Gabi, yendo para Ezeiza.

En el aeropuerto aprovechamos y comimos nuestro último alfajor de maizena y un jugo de naranja.

Como íbamos en aviones separados, los últimos momentos de Ezeiza los pasamos en compuertas separadas. Primero llegué Washington y ahí esperé la conección a New York. Aproveché para dormir unas dos horas.

Alexandra in Bs.As.

2008-04-30T05:34:00.002-03:00

These are some pictures and videos from Alexandra's cammera. From december 2007 to february 2008. Enjoy it.

Walking in Puerto Madero

Waiting for Rachele in Ezeiza

Playing circus in Plaza Güemez

Nina and Alex in a toy store

Carnaval, dancing "Murga" in Villa Crespo

Pictures

Elfos - "The leather dream"

2008-04-21T01:05:00.003-03:00

Here there are some pictures of Nina doing the leather costumes for our performance in the streets of Europe. So much work she did.

Some days with Jessica and Karra

2008-04-05T02:09:00.002-03:00

Jessica and her sister Karra stayed with us in our house for ten days. I almost forgot to take pictures, i was a bit stressed in my own world. The lasts days i woke up and good luck it was no so late for the cammera.

Here Karra shows her little mutant fingers...

Facepainting, try it

2008-04-02T02:05:00.001-03:00

One evening, nina tryed how to paint her face, before paint a children's face. Not so bad, eh ?

Nina's dreamed sandwich

2008-04-01T00:40:00.004-03:00

And it tooks some days to go to the supermarket and get some real food. After eating pasta with butter for 3 days i said "too much". I went to the chinesse store and i bought some fruits and vegetables for Nina and some meat for me. How big can be a smile...

Yogur piggie nose

2008-03-09T14:45:00.003-02:00

This is what happend when you spend time with Alexandra. You start to see piggies everywhere. This is my breakfast.

Nina's Birthday and house first party

2008-03-08T04:13:00.005-02:00

This weekend we celebrate Nina's birthday and also is the first meeting/party in the new house. Is a double party. Many people came from different groups of friends.

The kitchen is our first place

2008-02-24T03:57:00.003-02:00

The first thing we did with Nina was to clean and make nice the kitchen. It was very greasy. We put our little humor and colors on it.

First day of work for the house

2008-02-20T14:00:00.004-02:00

The first day of working in the house. Cleaning floors and walls. But not so much.. This is my house.

Nina put music and showed me some of her stuff to inspire me..

Spending time with Johnny & Summer

2008-02-16T04:04:00.009-02:00

One day we went for a city tour with Summer and Johnny.

We went to 'Pura Vida', a vegetarian food store with nice sandwichs and fruit juices.

They use the Scooter and i use the Moto with Nina.

Boris birthday

2008-02-12T22:47:00.002-02:00

On my birthday i did a meeting in the apartment. Many people came. We played music and talked.

Nina showed to my friends how little she cares to be the naughty clown.

La bomba de tiempo

2008-02-04T03:10:00.000-02:00

Every monday there is a party in the 'Konex' cultural center. When everybody finish their work, all together go to dance in a big open sky space with the rhythm of drums. The music is improvised by the group of percussion and a special guest who change every monday. The name of the band is the name of the party.

La bomba de tiempo is something you have to do if you come to Bs.As. In this case, we went with Alex, Rey, Johan, Jessica and Iván.

Chinese new year

2008-02-03T02:51:00.003-02:00

A normal day for us. A new year in the other corner of the world. We are all together for celebration. Boris, Nina, Alex, Ivan, Gabi.

Breakfast with Alex in Charcas

2008-02-03T02:08:00.001-02:00

We learn and we repeat the mistake. Is nice to sleep, but is better to FALL asleep. To fall. Let yoursel fall in the dream. And when you wake up you just want to spend time doing a large breakfast.
Nina always speaks about the importance of a nice breakfast. That morning Alex was with us in the apartment on Charcas street. Shiny light in the apartment. Sparks in the eyes. Bananas, grapes, apples, bread, oranges, cheese, blooms, plums, nuts, butter, music, heaven. And sense of humor.

A dusk in Plaza Francia

2008-02-02T22:25:00.001-02:00

A normal sunday in our lifes is done in 'Plaza Francia', in the 'Recoleta' neighborhood. Very nice park full of art. Is usual to see my brother selling brownies and some circus friends juggling.

Here there is a flower smelling Nina's nose.

This day my cousin Hernán was walking around the fair and he joined us. We were: Pablo (friend), Hernán (cousin), Germán (friend), Iván (brother), Nina and Boris.

Bs.As. good luck

2008-02-01T17:50:00.004-02:00

Everybody says that your luck can change on any step you do. Left, rifht, left, right, left...
Here in Bs.As. you are plenty of chances to become the most lucky human in the whole history. Just walk and look forward. After a while your shoes will be full of the kindest dog shit. Here is the lucky Nina splashing feet on the little street lake.

Dinner in Palermo

2008-01-31T17:04:00.004-02:00

One night, we went to dinner in Palermo with the people of the UBA spanish 'castellano' class. UBA is the University of Buenos Aires. Nina and Alex did their window performance for us. Nice clowns around here.

Nino

2008-01-27T13:33:00.003-02:00

Sometimes, we like to change. Today Nina changed her name to Nino. He is my favorite train driver. So male and viril.

In the bathroom, he spend lots of time cleaning his teeth, and he always use dental thread.

He is so beautiful...

Renewing the Visa in Colonia

2008-01-18T12:30:00.016-02:00

After almost 3 months in Argentina, Nina needed to go outside of the country. When you comeback, the frontier police give you a new stamp in the passport. Then you have 3 more months of legality.

We choose to go to Colonia, Uruguay. Is very close from Bs.As. and the old city is very nice.

The first thing we did was go into a store and buy this little lizards. They were the main caracters of our pictures.

We fell in love with this creatures. They make easier and more creative our view.

With those little hands they climb on the rocks. They like to hang upside down.

They also like to drive 4x4 cars.

They like to seat in benches and look the people walk.

When is needed to fight to protect the territory, they are very brave and they fight together for freedom and peace.

Sometimes they act like little babies and they like to twist their bodies.

When is possible, they rent expensive old fashion cars to show off in the city.

You always have to be carefull because they like to hide in the most strange places.

In the midday we stop in a restaurant for lunch. There was a bird looking at us, and a cat sleeping in the shadow. Our friends use the oportunity to show some art.

Once in a while, they need special attention... lots of love and special food.

We found a nice wall. We ask them to take a picture for us.

One of the best things we did was to go up into the light tower for the boats ('faro'). That was the highest point of the old city. From there, you can see Buenos Aires. We spend long time resting there. Our friends were playing around.

In the boat, coming back to Bs.As. they were tired of playing and they needed to be very close to the skin to reload energies, and also because they are amphibians they need an external source of warm. Nina was enchanted to please them.

Artcraft in Los Andes

2008-01-04T05:25:00.001-02:00

A normal day in Bs.As. can be very stressing if you don't know how to handle your energies. One day i was with Nina and we were stressed. I don't remember exactly why, but we were stressed. Enough.

We were close to the house and we decided to stop for a while in "Los Andes" park.
We spend one hour speaking about our lifes. In the meantime we took pictures of our artcraft. It worked.

We were lucky. We were allert. Don't stress !

Night before Christmas

2007-12-24T04:12:00.008-03:00

The night before Christmas, i had a family meeting. Nice to see all of them at the same time. The meeting was in my Aunt and Uncle house, in the neigborhood of 'Abasto' in Buenos Aires.

First a panoramic view of the table. Over the table there is a colored paper flags adornment whith typical México designs. They lived in México many years before and they came back when the military left the power to the democracy in 1983, after many years of dictatorship 'Dictadura'.

Space for many people. Some of them are about to come. Many empty chairs.

Thats me with two beautiful ladies. My 'angel' Nina and my 'tía' (aunt) Regina.

Regina (aunt), Melina (cousin) and Melina's husband's mother. More to the right is my uncle Jorge.

Miguel and Melina (husband and wife)

After midnight everybody does the toast. Kisses and hugs around the table.

My cousin Hernán and his girfriend Laura

The turtle of the house was also part of the meeting.

After the toast, the next step is give the gifts.

I got a book: "The art of war"

Drinking but not drinking. I don't like cider nor shampagne.

The hidden moments. Just beautiful.

First the park

2007-12-15T05:10:00.001-03:00

When i came to Bs.As. i stayed one week with Gustavo, a friend from circus. After that i rent an apartment for two monts. Later i went to another apartment for one and a half month. During all this moving, i was looking for a house for buying.

I spend some weekends with Nina looking for the "right" house. We saw good ones and bad ones but we fall in love with a special one. That day, after seeing the house with the owners we went to the park close to the house. We walked one block.

Many things lost in memory

2007-12-11T04:46:00.003-03:00

Many things has happen in this last months. So bad i didn't wrote all this events before. Now they are lost in memory, waiting for a dream to be alive again.

Also two months ago, i broke my cammera.
These are the first pictures i took with the new cammera.
Not so artistic, but very good for being the first ones.

The very first one. Nice model i got.

Food in "La Casa de Oshawa", the macrobiotic restaurant.

Playing with the Macro function...
Lego's R2D2 key ring from Denmark. My brother's gift.

Long way home

2007-10-13T10:25:00.005-03:00

Hi everybody.

Long time ago was the last time i wrote in this blog. Today, four months after, i continue the story. Actually, i will finish the story i was telling and start a new story. And maybe you ask yourself ... why in english ? ..because the readers now don't belong to the beautiful Argentina. My friends here have the live version of this (my) life.

And yes, i accept suggestions and corrections about my funny english. Be my guest.

So...

After finishing our circus-theatre show in Trondheim we had two relaxing days. Very nice city and friends. We were reloading our batteries before the big return to "The South".

The route was long.

Trondheim - Stockholm "C"...
We had two days for fixing my things in Stockholm..
Copenhagen "C" - Copenhagen "Kastrup" - London "Heathrow" - São Paulo - Buenos Aires

It's funny.
October 12 was the date.
Same date as Cristóforo Colombo some years ago.

Now, Nina is in Europe with many things to fix. I would like to help her with this incredible moving to Argentina. So crazy. So brave. So beautiful and happy. My star... Now i wait 18 days for her.

Don't cry for me Argentina.
Argentinians everywhere in the las airplane. So good. I understand everything they said ! Tired of feeleing like a baby. In the airport, Gabi and Santi was waiting for me. Luxury.

In the map, i left some "boris was here" flags. Again, long trip. Now, is time to fix my life here. Not so easy after 6 and 1/2 months beeing away.

Happy Trondheim

2007-10-08T01:00:00.000-03:00

Dos días de relax después del show. Jugando en un gimnasio con todos los chiches para el acróbata. Estuvimos el sábado y el domingo para disfrutar un poco la ciudad y para ayudar a Axel con su número de 'staff'. El domingo a la noche salíamos otra vez para Stockholm a preparar la vuelta a Bs.As.
[play video]

Drømmevokteren

2007-10-05T12:34:00.000-03:00

En la hermosa Trondheim nuevamente. Llegamos a la mañana y a la tarde ya estábamos entrenando para redondear el show. Ensayamos 3 días, de martes a jueves y el viernes hicimos un ensayo general entre nosotros, otro ensayo general con público invitado y mas tarde hicimos la función final planificada de cartelera.

Esperemos que a la gente le guste y decidan comprar las funciones para el año que viene.
Entre tanto la cámara registraba los momentos del 'backstage'.
[play video]

Rumbo a Trondheim

2007-10-02T02:18:00.000-03:00

Ahora si se pone bueno. Vamos camino a Trondheim para hacer el tan famoso show. Vamos a llegar a la mañana y a la tarde nos espera una jornada de entrenamiento muy larga. Mientras tanto, en el tren, se puede disfrutar la hermosura del paisaje otoñal norteño. Un lujo.
[play video]

Otra vez en "The Factory"

2007-09-30T23:55:00.000-03:00

Y otra vez en "The Factory"... donde siempre somos bienvenidos. Nos quedamos 5 días para poder entrenar en Cirkus Cirkör y así poder armar nuestra rutina para el show en Trondheim. Pudimos entrenar tres veces a la noche y fue suficiente para tener la estructura y una idea bien definida de lo que queríamos mostrar.
[play video]

Jette y familia

2007-09-30T16:59:00.001-03:00

Otra vez en Copenhague. La idea era pasar una semana entrenando en la escuela de circo para preparar el show de Noruega, pero no pudimos coordinar los tiempos libres de la escuela, y tampoco pudimos conseguir con anticipación un lugar donde quedarnos que sea accesible. Pero "milagrosamente" conocimos a Jette, una mujer impresionante. La conocimos mientras tomábamos un desayuno sentados en una confitería dentro de una galería. La situación es muy larga de explicar (lo puedo hacer en persona si quieren..), pero la cuestión es que terminó invitándonos a su casa a pasar la noche, cenar con ella y sus hij@s, y hacer un poco de circo en familia.
[play video]

Una de las cosas que tuvimos que hacer fue buscar nuestros bolsos que habíamos dejado embalados en "Commedia School" (una escuela de teatro). Tuvimos que caminar hasta la escuela y después tomar el micro hasta la estación de micros porque los bolsos eran pesados y muchos.

Sólo nos quedamos una noche y decidimos ir a Estocolmo sabiendo que teníamos lugar donde quedarnos y porque también estaba "Cirkus Cirkör" donde podíamos entrenar.

Mientras esperábamos en la puerta a que terminen las clases, Nina se puso a tocar el "mini trombón de bolsillo".
[play video]

París París... Île de France

2007-09-29T20:10:00.000-03:00

Por fin en París. En ninguna de las ciudades que estuve anteriormente tuve tantas ganas de ser turista. Lo primero que hice fue lo de costumbre, pedir un mapa y salir a caminar. La cosa es que al abrir el mapa te encontrás con "esos" nombres. Y son muchos. Y todos juntos en la misma ciudad, a menos de 5 km de distancia unos de otros...
Éstos nombres hablan por si mismos.

Champs-Elysées, Notre Dame, Louvre, Eiffel, St.Germain, St.Michelle, La Bastille, Arc de Triumph, Les Halles, Pompidou, Seine, Cimitére de Pére Lachaise, Montmartre...

Tantas cosas para ver en tan poco tiempo. No importa, si no veo todo en este viaje, lo veré en el próximo (el año que viene?). También es una de las pocas ciudades a las que voy que no tengo amigos viviendo a quien visitar, así que soy oficialmente un turista, ni mas ni menos.

[play video]

Lo primero que hicimos fue salir a caminar.

Caminando llegamos al 'Jardin du Luxembourg'.

Pasamos por uno de los tantísimos puentes que cruza el río 'Seine' (Siena)

El 'Arc de Triumph'

En el parque de 'Montmartre'

Caminando a la noche, rumbo a 'Notre Dame'

Después de caminar bastante rato, cambiamos rumbo al hostel y pasamos cerca de 'La Bastille'

En el centro de exposiciones 'Pompidou', pero nada cultural... usando internet gratis Wireless ('WiFi')

Caminando por el Boulevard 'St.Germain', entramos a la iglesia de 'St.Michelle' y comimos crepés en la calle.

Caminando sobre la rambla del Siena, nos pusimos a descansar. Un músico tocaba la flauta traversa.

Llegamos a 'Notre Dame', en la 'Ile de la Cité'

Monumento a Juana de Arco

La famosísima 'Tour Eiffel'

En la punta de la torre hay unos faroles que iluminan el cielo. La torre se 'enciende' con luces parpadeantes cada vez que se cumple una hora. Espectáculo digno de ver.

Como era de esperar, no perdí la oportunidad de hacer pis en la punta de la torre. Había un baño que hizo la cuestión un poco mas higiénica.

En la plaza 'Les Halles' Nina se comió un mouse de chocolate...

Después de comer, le dedicamos muchas fotos a Nicolás.

El último día vimos un espectáculo en la calle y también hicimos nuestro espectáculo.

Visitando a Pablo en Toulouse

2007-09-16T17:41:00.000-03:00

Por fin en Francia ! ..Ya había estado en París unas horas en el viaje de ida a España, pero obviamente no fue suficiente. Estando en Toulouse realmente se siente la diferencia cultural con la gente de España. La gente es mas relajada y hay mas detalles que hacen ver todo mas lindo.
Además tuvimos la suerte de llegar y enterarnos que había un festival de espectáculos en la calle... parecía planeado para nosotros.
[play video]

Primer día, recorrido por la ciudad

Malabares con el limpiaparabrisas

En el metro de Toulouse.

Espectáculo de cierre del festival de espectáculos en la calle.

España en un mes

2007-09-14T23:07:00.000-03:00

Después de estar un mes viajando por España puedo mostrar orgulloso los puntitos en el mapa. Lo mas impresionante comparando contra Buenos Aires es la antigüedad que tienen las ciudades.

El centro antiguo de Santiago de Compostela está hecho todo de piedra y tiene 'muchos' años, pero cuando llegué a Tarragona y me enteré que era de la época del imperio romano... ¿ Donde estaba yo cuando la profesora de historia del colegio mencionó esos datos ? ... a la de geografía no le puedo decir nada...

Algo interesante es que la mayoría de las ciudades o pueblos tienen el "casco antiguo" o "ciudad vieja" que es obviamente el epicentro donde se originó la ciudad. En esas zonas las calles son muy angostas y en general están hechas de piedra. La angostura de las calles no es algo azaroso, el objetivo es mantener el sol alejado del tránsito cosa que se siente al caminar por ahí. Obviamente en esa época no tenían problemas de tránsito...

Barcenicolona

2007-09-12T18:56:00.000-03:00

Bueno bueno. Después de viajar por varios lados en España, retornamos a Barcelona con la idea de quedarnos una semana, conocer un poco más la ciudad y trabajar un poco en La Rambla. Esta vez pasamos mucho más tiempo con Nicolás y fue divertidísimo. También decidimos quedarnos en un hostel para estar más cerca del centro y poder disfrutar más la noche.

El hostel en que nos quedamos se llama "Gotic Point" y esta muy bien ubicado en el centro de Barcelona. Lo mejor es que las habitaciones están divididas en sub habitaciones por paredes de madera que crean boxes entre las camas, cada una con cortina y locker, algo increíble para ese precio y sobre todo si se tiene en cuenta que también tenían boxes para parejas...

Después de estar trabajando en la Rambla se nos ocurrió que podíamos cambiar algo para mejorar aún más la imagen. Se nos ocurrió invertir en maquillaje y fuimos a una casa de cotillón que nos habían indicado que vendían lo que necesitábamos. Al final no compramos nada pero pasamos un buen rato ahí dentro...
[play video]

Uno de los recorridos turísticos de Barcelona es el "Parc Güell". Está lleno de gente como todos estas atracciones, pero igualmente nos las arreglamos para hacer nuestro mini show de circo. Hicimos solo 5 minutos y fue suficiente para cumplir nuestro objetivo: comprar un helado de dos bochas para cada uno. :)
[play video]

Maqueta de todo el parque hecha en madera. Impresionante el trabajo del artesano.

Algo raro es que después de estar dando vueltas por el parque nos dimos cuenta de que había muchas alegorías sexuales... incluyendo esa rama.. la ven ?

Con Nicolás en el supermercado y en la calle
[play video]

La tienda de juguetes y artículos de circo.

La dueña del local era muy amable y nos mostró su máscara favorita.

En el boliche donde trabaja Nicolás a la noche.

Después de trabajar, Nico nos acompañó al hostel y fuimos todos caminando por las calles de la noche de Barcelona.

En Barcelona también estaba Sebastián, un amigo de circo. Él estaba trabajando en un boliche y consiguió meternos en la lista para el jueves. En el boliche había un fotógrafo que iba regalando fotos a pedido. Aprovechamos y nos mandamos unas acrobacias gratuitas para enriquecer la noche fiestera.

Con Sebastián mientras trabajaba con las artesanías.

Festival en Tárrega

2007-09-07T10:09:00.000-03:00

Desde Tarragona nos fuimos a Tárrega. La ciudad es muy pequeña, mas bien un pueblo, situada a unos 100 km al norte de la costa sureña. Nos quedamos tres días para ver el festival "FiraTárrega" (feria de tárrega en catalán). El festival es el mas grande de la zona de catluña y hay teatro de calle, música, circo y toda clases de performance artística. El pueblo se llena de gente a tal punto que queda desbordado. No hay hostels, hoteles ni campamento que aguante. Ni baños... Como era de esperar, todos mis amigos cirqueros de Argentina estuvieron ahí, fué como estar en la costa de argentina en época de verano.

Ni bién bajé del micro, caminé 20 metros y me encontre con Fer y Leo (alias: "Corpo Corto" o "Wichi Wichi") que a las 9am ya estaban haciendo la cola para actuar a la tarde...

Sentados en la calle viendo un espectáculo de unos franceces. Muy bueno.

Nina maquillándose
antes de salir a "actuar en la calle".

Tarragona

2007-09-04T19:42:00.000-03:00

Después de pasar por Barcelona fuimos para Tarragona a visitar a Guillermo y a Jana. Guillermo se iba para Málaga a visitar a unos amigos por el fin de semana y nos dejó las llave de su departamento.
La ciudad de Tarragona es viejísima. En la época del imperio romano se llamaba "Tárraco" y era la ciudad mas grande de la península ibérica. Caminando por la ciudad se ven pedazos cercados con ruinas antiquísimas. Cerca de la playa hay un anfiteatro y subiendo la colina mas cercana esta la catedral.
[play video]

Primer día yendo a la playa.

Caminando por la ciudad al atardecer.

Guille y Jana nos acompañaron mientras actuábamos en la rambla.

Autofoto con mi cámara antes de empezar.

A la noche en la puerta de la catedral.

Los típicos faroles de la ciudad con la bandera de Tarragona colgando.

Foto de un cuadro colgado en un local. A Nina le gustó y termino en mi cámara.

Nina en la playa.

Escultura de las torres humanas típicas de Cataluña. Las mas altas tienen hasta nueve personas de altura...

Barcelona

2007-08-31T19:41:00.000-03:00

Después de Málaga, fui para Barcelona a buscar a Nina que se venía desde Noruega después de trabajar tres semanas. El tiempo pasa volando.
[play video]

El viaje no es tan largo pero si miras en el mapa las ciudades estan una en cada punta del país.

Aburrido en el micro.

El micro frena en la estación "Barcelona Nord" que está a unas cuadritas del "Arco del Triunfo".

Con Nina en el micro saliendo desde el aeropuerto de Girona.

En la rotonda del monumento a "Colón" ubicado en la punta de la tan famosa Rambla.

En el "Parc de la Ciutadella"

Nina jugando a la embarazada..

A la salida del parque encontramos estos graciosos arboles macho y hembra.

El ultimo día en Barcelona, sentados en la estación de tren, camino a Tarragona.

Nina durmiendo en el viaje.

Málaga

2007-08-25T12:17:00.000-03:00

En Málaga estuve con Gustavo y Esteban. Sólo estuve 3 días y fueron muy soleados.
[play video]

(Gustavo, Boris, Esteban)

En la soleada playa "malagueta"
(Boris, Esteban)

(Boris, Esteban)

Santiago de Compostela

2007-08-21T12:09:00.000-03:00

Aquí si que se ve lo que es una ciudad antigua. La ciudad es muy pequeña y se conserva bien, muchas iglesias y casa viejas. Todo hecho de piedra. Sólo estuve dos días durante el transcurso de un festival de espectáculos de calle. Muchos amigos alrededor.
[play video]

En la estación de La Coruña esperando el micro a Santiago.

Caminando en la ciudad, dentro de las iglesias, en las escaleras que dan a las plazas.

Algunos de los espectáculos que vi. La mayoría muy buenos.

En la puerta de la casa que me daban alojamiento.

La Coruña

2007-08-20T08:52:00.000-03:00

Después de Madrid, me fui para el norte de España a la zona de Galicia, en la ciudad de La Coruña. Ahí estaban unos amigos de circo que estaban haciendo su función en la calle, en la "Plaza de Lugo" que es como un mercado turístico que tiene un espacio abierto suficientemente grande para montar la estructura del trapecio. Para los que quieran ver la función de "Acromics" entren a la página http://acromicscorunia.blogspot.com
La ciudad es pequeña y tiene su lado moderno y su lado antiguo bien conservado.
[play video]

El logo del ayuntamiento en un tacho de basura.

Practicando con mi bola de contact en una plaza cerca del lugar que estaba parando.

Con los chicos de 'Acromics' antes de salir a la calle.
(Boris, María, Charly, Sant -- Boris, Cecilia, Pollo, Santi)

A la noche, dando vueltas por la ciudad.
(Santi, Boris, Pollo)

(Santi, ??, Boris, Pollo, Raquel, ??)

En la cima de 'San Pedro de Visma'

Camino a la 'Torre de Hércules'

En Madrid con Diego

2007-08-16T20:59:00.000-03:00

Durante los días que estuve en Madrid, mi "base" fué la casa de Diego, amigo de Buenos Aires de la época de Gimnasia.
[play video]

El miércoles 15 de agósto fue un día feriado y aprovechamos para hacer algo de turismo madrileño.